IMPRESSUM
​
KONTAKTADRESSE
dis Training varussa
Raffaella Casellini
St. Martinstrasse 52
6430 Schwyz
+41 79 303 83 52
info@distrainingvarussa.ch
​
WEBSEITE
dis Training varussa
www.distrainingvarussa.ch
Onlineschaltung: April 2024
​
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit,
Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus
dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch
Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden
ausgeschlossen.
Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das
gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die
Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
HAFTUNG FÜR LINKS
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird
jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher
Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.
URHEBERRECHTE
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der
Website gehören ausschliesslich der oben genannten Kontaktadresse oder den speziell genannten
Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der
Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
​
Datenschutzerklärung
§ 1 ALLGEMEINES
Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen
Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer
Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Firma «dis Training
varussa» nimmt den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Wir behandeln Ihre Personendaten
vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser
Datenschutzerklärung.
Eine Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne ausdrückliche Angabe von Personendaten möglich.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich jedoch mit der Erhebung, Bearbeitung und
Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Sofern eine Person
spezifische Dienstleistungen über die Website in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine
Bearbeitung von Personendaten erforderlich werden. Ist die Bearbeitung von Personendaten
erforderlich und besteht für eine solche Bearbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell
eine Einwilligung der betroffenen Person ein.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie neben den Bearbeitungszwecken,
Empfängern, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen
für Ihre Datenbearbeitung. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Website
www.distrainingvarussa.ch. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet
werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.
§ 2 Verantwortlicher für die Datenbearbeitung
Anfragen und Auskünfte können per Mail oder Post an unten stehende Anschrift gesendet werden.
Wir behalten uns bei einem Auskunftsbegehren die Angabe oder Kopie der Identitätskarte vor.
Verantwortlicher für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Dis Training varussa
Raffaella Casellini
6430 Schwyz
§ 3 Bearbeitung von Personendaten
Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person
beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Die
Bearbeitung umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den verwendeten Mitteln
und Verfahren, insbesondere die Speicherung, Weitergabe, Beschaffung, Löschung, Aufbewahrung,
Veränderung, Vernichtung und Verwendung von Personendaten.
Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht
(Datenschutzgesetz, DSG). Sofern und soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir
Personendaten darüber hinaus auf folgenden Rechtsgrundlagen in Verbindung mit Art. 6 (1) EU-
DSGVO:
lit. a) Verarbeitung personenbezogener Daten mit Einwilligung der betroffenen Person.
lit. b) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen
Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
lit. c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir
nach geltendem Recht der EU oder nach geltendem Recht eines Landes, in dem die GDPR ganz oder
teilweise anwendbar ist, unterliegen.
lit. d) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der
betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person.
lit. f) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen von uns oder
von Dritten, sofern nicht die Grundfreiheiten und Rechte und Interessen der betroffenen Person
überwiegen. Zu den berechtigten Interessen gehören insbesondere unser geschäftliches Interesse,
unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung eigener
Rechtsansprüche und die Einhaltung des schweizerischen Rechts.
Wir bearbeiten Personendaten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen
Zwecke erforderlich ist. Bei längerfristigen Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher und
anderer Verpflichtungen, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.
§ 4 Besuch dieser Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden
Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen
werden temporär in einem Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei automatisch
erfasst und bis zur Löschung gespeichert:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt,
- verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-
Providers.
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken bearbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung der Website.
Die Rechtsgrundlage für die Datenbearbeitung ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). In keinem
Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein.
§ 5 Sicherheitsmassnahmen
Unter Berücksichtigung des Stands der Technik sowie dessen gesetzlichen Vorgaben wurden
geeignete technische sowie organisatorische Massnahmen getroffen, um ein angemessenes
Schutzniveau aller Personendaten zu gewährleisten.
§ 6 SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher
Inhalte, wie z.B. Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://"
auf "https://" wechselt und an dem Schlosssymbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- oder TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln,
nicht von Dritten gelesen werden.
§ 7 Social Media Plugins
Wir setzen auf unserer Seite Marketingdienste (wie bspw. LinkedIn Conversion-Tracking) des sozialen
Netzwerkes LinkedIn der LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
mit dem europäischen Sitz in LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place,
Dublin 2, Irland, ein. Diese verwenden Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer
gespeichert werden. Dies ermöglicht es uns, Ihre Nutzung der Website zu analysieren. So können wir
z.B. den Erfolg unserer Werbung messen und den Nutzern Produkte anzeigen, für die sie sich zuvor
interessiert haben. So werden z.B. Informationen über das Betriebssystem, den Browser, die zuvor
besuchte Webseite (Referrer URL), die besuchten Webseiten, die angeklickten Angebote sowie das
Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben.Die durch den Cookie erzeugten
Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in pseudonymer Form an einen Server
von LinkedIn in den USA übertragen und dort gespeichert. LinkedIn speichert also nicht den Namen
oder die E-Mail-Adresse des jeweiligen Nutzers. Vielmehr werden die vorgenannten Daten nur der
Person zugeordnet, für die das Cookie erzeugt wurde. Dies gilt nicht, wenn der Nutzer LinkedIn die
Bearbeitung ohne Pseudonymisierung erlaubt hat oder über ein LinkedIn-Konto verfügt.
Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers
ablehnen, beachten Sie aber bitte, dass Sie dann möglicherweise nicht alle Funktionen dieser
Website nutzen können. Sie können der Nutzung Ihrer Daten auch direkt bei LinkedIn widersprechen:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Facebook & Instagram
Auf unserer Webseite sind Social Plugins (wie bspw. Meta-Pixel) von Facebook und Instagram,
betrieben durch Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour,
462129 Dublin, Ireland eingebunden. Besuchen Sie eine Webseite, die ein Social Plugin enthält, kann
Ihr Browser Daten über Ihr Besucherverhalten an die Server von Meta übermitteln. Sind Sie bei Facebook oder Instagram eingeloggt, können sie den Aufruf unserer Webseiten direkt Ihrem dort
angelegten Konto zuordnen. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Facebook- oder
Instagram-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Facebook oder
Instagram aus. Wir haben keinen Einfluss auf die Art und den Umfang der erhobenen, übermittelten
und gespeicherten Daten. Details zum Umgang mit Ihren Personendaten, Ihrer Privatsphäre sowie
Ihre diesbezüglichen Rechte finden Sie auf den Webseiten des jeweiligen sozialen Netzwerkes
Facebook oder Instagram. Mehr dazu erfahren Sie unter https://de-de.facebook.com/about/privacy.
§ 8 Analysetools
Google Analytics
Beim Aufruf unserer Homepage wird Google Analytics, angeboten von Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, D04 E2W2, Dublin, Ireland, zur Analyse der Homepagebenutzung
aktiviert. Der Dienst verwendet «Cookies», welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir
verwenden jedoch eine IP-Anonymisierung, die durch eine Kürzung der IP-Adresse erlaubt, konkrete
Personen dahinter nicht zu erkennen. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung mit
Google Ireland Limited, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen Auswertungen der
Homepagenutzung und der Homepageaktivität.
Die Einwilligung dazu geben Sie uns durch die Bestätigung der Cookie-Anfrage unmittelbar nach
Aufruf unserer Webseite. Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Endgerät
zu verhindern, indem Sie Gebrauch von der Opt-Out Möglichkeit machen oder in Ihrem Browser
entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist jedoch nicht gewährleistet, dass Sie auf alle
Funktionen dieser Homepage ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine
Cookies zulässt. Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Ireland
Limited: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Google Maps
Diese Website nutzt das Angebot von Google Maps. Dies ermöglicht es uns, interaktive Karten direkt
auf der Website darzustellen und Ihnen die komfortable Nutzung der Kartenfunktion zu ermöglichen.
Durch den Besuch der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite
unserer Website aufgerufen haben. Dies geschieht unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto
bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto vorhanden ist. Wenn Sie bei
Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung
zu Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung der Schaltfläche
ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung,
Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung
erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung
und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu
informieren. Sie haben das Recht, der Erstellung dieser Nutzerprofile zu widersprechen, wobei Sie
sich zur Ausübung dieses Rechts an Google wenden müssen. Nähere Informationen zu Zweck und
Umfang der Datenerhebung und -bearbeitung durch Google sowie weitere Informationen zu Ihren
diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie
unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Ads
Diese Website verwendet Google Conversion Tracking. Wenn Sie über eine von Google geschaltete
Anzeige auf unsere Website gelangt sind, wird von Google Ads ein Cookie auf Ihrem Computer
gesetzt. Das Cookie für das Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google
geschaltete Anzeige klickt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und werden nicht
zur persönlichen Identifizierung verwendet. Wenn der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website
besucht und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer
auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält
ein anderes Cookie. Cookies können daher nicht über die Websites der Ads-Kunden hinweg
nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies gewonnenen Informationen werden
verwendet, um Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für das Conversion-
Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige
geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet
wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, die zur persönlichen Identifizierung von Nutzern
verwendet werden können.
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie das Setzen eines dafür erforderlichen
Cookies verweigern - zum Beispiel durch eine Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von
Cookies generell deaktiviert, oder indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der
Domain "googleleadservices.com" blockiert werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-Out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie nicht möchten,
dass Messdaten erfasst werden. Wenn Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht haben, müssen Sie
das jeweilige Opt-Out-Cookie erneut setzen.
§ 9 Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem
Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (wie bspw. Namen,
Adresse, E-Mail oder Telefonnr.) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von
Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und
werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht oder, im Falle von weiteren Geschäftsbeziehungen,
in unsere Datenbank übertragen.
§ 10 E-Mail Marketing
MailChimp
Der Versand des Newsletters erfolgt über den Versanddienstleister 'MailChimp', eine Newsletter-
Versandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000,
Atlanta, GA 30308, USA. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können
Sie hier einsehen. Die Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp ist unter dem Privacy-Shield-
Abkommen zertifiziert und bietet damit eine Garantie zur Einhaltung des europäischen sowie
schweizerischen Datenschutzniveaus. Die Nutzung des Versanddienstleisters erfolgt auf Grundlage
unserer berechtigten Interessen. Der Versanddienstleister darf die Daten der Empfänger in
pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der
eigenen Dienste, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter
oder zu statistischen Zwecken verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer
Newsletter-Empfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben.
§ 11 Informationen über Cookies
Auf dieser Webseite werden technisch notwendige Cookies eingesetzt. Es handelt sich dabei um
kleine Textdateien, die im bzw. von Ihrem Internetbrowser auf Ihrem Computersystem gespeichert
werden. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder
sonstige Schadsoftware. Im Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im
Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass
wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
Unser berechtigtes Interesse ist die Funktionsfähigkeit unserer Webseite. Die durch technisch
notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen
verwendet. Dadurch wird Ihr Interesse am Datenschutz gewahrt.
Die technisch notwendigen Cookies werden im Regelfall mit dem Schliessen des Browsers gelöscht.
Dauerhaft gespeicherte Cookies haben eine unterschiedlich lange Lebensdauer von einigen Minuten
bis zu mehreren Jahren.
Falls Sie die Speicherung dieser Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Annahme dieser
Cookies in Ihrem Internetbrowser. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Webseite zur
Folge haben. Dauerhaft gespeicherte Cookies können Sie ebenfalls jederzeit über Ihren Browser
löschen. Alternativ können Sie den Cookie-Hinweis auf unserer Website deaktivieren resp. nicht
akzeptieren.
§ 13 Rechte der betroffenen Personen
Werden Personendaten von Ihnen bearbeitet, sind Sie Betroffene/r und es stehen Ihnen folgende
Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob Personendaten, die
Sie betreffen, bearbeitet werden. Liegt eine solche Bearbeitung vor, können Sie von dem
Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:
(1) die Zwecke, zu denen die Personendaten bearbeitet werden;
(2) die Kategorien von Personendaten, welche bearbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden
Personendaten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden Personendaten oder, falls konkrete
Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden Personendaten,
eines Rechts auf Einschränkung der Bearbeitung durch den Verantwortlichen oder eines
Widerspruchsrechts gegen diese Bearbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die Personendaten nicht bei
der betroffenen Person erhoben werden;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und –
zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die
Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Bearbeitung für die betroffene
Person.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden Personendaten in
ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang
können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung
unterrichtet zu werden.
Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen,
sofern die bearbeiteten Personendaten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der
Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Bearbeitung der Sie
betreffenden Personendaten verlangen:
(1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden Personendaten für eine Dauer bestreiten, die es
dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der Personendaten zu überprüfen;
(2) die Bearbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der Personendaten ablehnen und
stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Personendaten verlangen;
(3) der Verantwortliche die Personendaten für die Zwecke der Bearbeitung nicht länger benötigt, Sie
diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen,
oder
(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Bearbeitung eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die
berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von
ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder
juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines
Mitgliedstaats bearbeitet werden. Wurde die Einschränkung der Bearbeitung nach den oben
genannten Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet
bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Recht auf Löschung
Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden Personendaten
unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu
löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
(1) Die Sie betreffenden Personendaten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige
Weise bearbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Bearbeitung stützte, und es fehlt an einer
anderweitigen Rechtsgrundlage für die Bearbeitung.
(3) Sie legen Widerspruch gegen die Bearbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten
Gründe für die Bearbeitung vor.
(4) Die Sie betreffenden Personendaten wurden unrechtmässig bearbeitet.
(5) Die Löschung der Sie betreffenden Personendaten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
nach dem Gesetz erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Sie betreffenden Personendaten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der
Informationsgesellschaft erhoben.
Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden Personendaten öffentlich gemacht und ist er zu deren
Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der
Implementierungskosten angemessene Massnahmen, auch technischer Art, um die für die
Datenbearbeitung Verantwortlichen, die die Personendaten bearbeiten, darüber zu informieren,
dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen Personendaten oder von
Kopien oder Replikationen dieser Personendaten verlangt haben.
Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Bearbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Bearbeitung nach dem Gesetz, dem der
Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen
Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen
wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische
Forschungszwecke oder für statistische Zwecke soweit voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele
dieser Bearbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung gegenüber dem
Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie
betreffenden Personendaten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder
Einschränkung der Bearbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit
einem unverhältnismässigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu
werden.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Personendaten, die Sie dem Verantwortlichen
bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Ausserdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung
durch den Verantwortlichen, dem die Personendaten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Bearbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und
(2) die Bearbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden
Personendaten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt
werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen
hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Bearbeitung Personendaten , die für die
Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung
öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen
die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein
auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche bearbeitet die Sie betreffenden Personendaten nicht mehr, es sei denn, er kann
zwingende schutzwürdige Gründe für die Bearbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und
Freiheiten überwiegen, oder die Bearbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der
Informationsgesellschaft Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei
denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum
Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht berührt.
Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschliesslich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung –
einschliesslich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber
rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht,
wenn die Entscheidung
(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen
erforderlich ist,
(2) aufgrund von Gesetzesvorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese
Gesetzesvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie
Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
(3) mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien von Personendaten
beruhen, sofern nicht angemessene Massnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer
berechtigten Interessen getroffen wurden.
Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Massnahmen,
um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das
Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des
eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht
Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat
Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstosses, zu, wenn Sie
der Ansicht sind, dass die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten gegen das Schweizer
Datenschutzgesetz oder der DSGVO verstösst. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde
eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der
Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.
§ 14 Aufbewahrung und Löschung von Personendaten
Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen
und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h.
also zum Beispiel für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung
bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs-
und Dokumentationspflichten. Dabei ist es möglich, dass Personendaten für die Zeit aufbewahrt
werden, in der Ansprüche gegen die Firma «dis Training varussa» geltend gemacht werden können
und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen
dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre Personendaten für die
oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich
gelöscht oder anonymisiert. Für betriebliche Daten (z.B. Systemprotokolle, Logs), gelten
grundsätzliche kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger.
§ 15 Datenübermittlung an Drittanbieter
Es kann vorkommen, dass Personendaten an Drittunternehmen übermittelt oder offengelegt
werden. In solchen Fällen halten wir stets die rechtlichen Vorgaben ein und schliessen immer vorher
entsprechende Auftragsbearbeitungsverträge ab, die den Schutz aller übermittelten Personendaten
gewährleisten, so wie diese auch durch unser Unternehmen geschützt werden. Sofern eine
Datenübermittlung an Drittanbieter vorgenommen wird, werden wir Sie stets vorgängig kontaktieren
und informieren.
§16 Datenübermittlung in Drittländer & USA
Sofern Personendaten in einem Drittland bearbeitet respektive in ein Drittland übermittelt werden,
erfolgt dies stets und nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben. Als Drittland werden Länder
verstanden, die ausserhalb der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum
verstanden. Vorbehaltlich ausdrücklicher Einwilligung oder vertraglich oder gesetzlich erforderlicher
Übermittlung, bearbeitet unser Unternehmen Ihre Personendaten nur in Drittländer mit
anerkannten Datenschutzniveau, vertraglicher Verpflichtung durch Standardschutzklauseln der EU
oder beim Vorliegen von Zertifizierungen.
Auf unserer Homepage könnten Applikationen und Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA
eingebunden sein. Diese können Ihre Personendaten automatisiert an Server in den USA
weitergeben. Daher weisen wir darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des
Schweizerischen sowie Europäischen Datenschutzrechts sind. Unternehmen mit Sitz in den USA sind
verpflichtet, Personendaten an Behörden auf Verlangen herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffene
dagegen gerichtlich vorgehen könnten. Auch wir als Unternehmen haben auf diese
Bearbeitungstätigkeiten keinen Einfluss, stellen jedoch sicher, dass alle relevanten Verträge
ausgestellt resp. eingeholt wurden.
§ 17 Haftungsausschuss
Alle Angaben auf dieser Homepage wurden sorgfältig und nach bestem Wissen und Gewissen
geprüft. Unser Unternehmen ist stetig bemüht, alle Informationen inhaltlich korrekt, vollständig und
aktuell zu halten. Trotzdem können Fehler auftreten und können auch nicht vollständig
ausgeschlossen werden. Dadurch übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit
und Aktualität aller Informationen auf dieser Homepage. Haftungsansprüche aus materiellen oder
ideellen Schäden aller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht
wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges
Verschulden vorliegt. Der Zugang zu unserer Homepage wird auf eigene Gefahr verwendet und alle
verantwortlichen Parteien sind nicht verantwortlich für Schäden, wie direkte, indirekte oder zufällige
Schäden sowie Folgeschäden, die angeblich durch den Homepage Besuch, entstanden. Es wird dafür
keine Haftung übernommen.
§ 18 Datenschutzbeauftragter
Wenn Sie weitergehende Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, können Sie gerne Ihre
Anfrage an den Datenschutzbeauftragten richten. Der Datenschutzbeauftragte ist unter
info@distrainingvarussa.ch erreichbar. Aus Sicherheitsgründen können zur Überprüfung Ihrer
Identität geeignete Massnahmen getroffen werden.
§ 19 Stand und Änderung der Datenschutzerklärung
Durch die Weiterentwicklung der Website und Dienstleistungen oder aufgrund geänderter
gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese
Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am 12.01.2025.
​
​